SÓ ME AME

Escuta!
Fecha os olhos que te ensinarei
como me sentir e como me acariciar,
porque andas em meus sonhos

e neles podes sentir o meu abraço

apertando o teu peito    

Escuta !
És a conspiração de meu absoluto céu,

mais se o amor estiver dormindo

não sentirá minhas caricias 
o céu do meu infinito

a glória da minha paz  

Escuta !

Todos sabemos querer

mais pouco sabemos amar 
Porque bastaria flores

no jardim do meu coração 
e eu seria tua

Escuta !

O amor se busca também na escuridão 

porque te escrevendo
eu posso entregar-me a ti

e o amor não conhecerá o seu final

¡Escucha!
 Cierra los ojos que le enseñaré
 cómo me sientes y me acariciar
 porque  vive en mis sueños
 y en ellos puedes sentir mi abrazo
 apretado en tu pecho
 
 ¡Escucha!
Eres la conspiración de mi cielo más absoluto
 más si el amor se encuentra dormido
 no sentirás mis caricias
 del cielo en mi infinito
y mi gloria en mi paz
 
 ¡Escucha!
 Todos quieren saber
más hemos conocido muy poco del amar
 porque me basta las flores
 en el jardín de mi corazón
 y yo sería tuya
 
 ¡Escucha!
 El amor también está en la oscuridad
 porque yo escribiendo
 puedo darte a ti
 y el  amor no conoceria su fin