LADO A LADO

De todas as letras que copiou minha alma

nenhuma foi tão distante

como a que escrevo agora

porque falarei da felicidade

como desencontro de um amor

 que mais uma vez fez a história

Hoje pisa na grama verde

 a felicidade solitária

onde nada tem espelho

 As vezes as pedras lhe queima os sonhos

As vezes sente o amor como chuva fria

mais quando se aproxima o sol a sua vida 

ela abre os encantos da história

para viver sua visão ideológica

que nasce de sua força interior
E na força do Amor

ela abre a flor

a sua fina natureza 
e vive

Lado a lado

De todas las letras que copió mi alma
ninguna fue tan distante
como la que escribo ahora
porque hablaré de felicidad
como desengaño de un amor
que una vez más hizo historia

Hoy camina en el verde
 céspedla solitaria felicidad 
donde nada tiene espejo

A veces las piedras le queman los sueños
A veces siente el amor como lluvia fría
pero cuando el sol se aproxima a su vida
ella abre los encantos de la historia
 para vivir su visión ideal
Mas en su fuerza interior
Y en la fuerza del amor
ella abre la flor
su fina naturaleza
y vive