quinta-feira, 21 de julho de 2011

A GRANDE VISÃO



 Caminhe,caminhe
e quando no meio desta caminhada
encontrar um obstáculo
não pare, salte o obstáculo
prossiga -prossiga
caminhe
lá na frente existe um rio
a correnteza é forte
prossiga
olhe para cima
e veja uma ponte
caminhe na ponte
Mais ao chegar na metade da ponte
ela se ruiu
porque na noite passada
as águas do rio estiveram agressivas
e suas águas partiram parte da ponte
Agora estás com medo de passar
" no medo há derrotas "
a ponte ruída não é o obstáculo
caminhe mais,  se escorregar
levante e caminhe
"olhe você conseguiu"
Ao sair da ponte vistes muitas pedras
é difícil caminhar sobre pedras
não pare - caminhe
prossiga,prossiga,,
porque as pedras do caminho agora
são pequenos obstáculos
caminhe e deixe para trás
tudo o que pode te parar
Tua partida e tua viajem
- sobe agora os degraus -
em cada degrau uma elevação
vences-te tuas conquistas
na frente de tudo a vitória é certa
caminhe,prossiga


LA GRAN VISIÓN

Camina, camina
y cuando en medio de esta caminata
encuentres un obstáculo
no pares, salta el obstáculo
prosigue - prosigue
camina
allá en el frente hay un río
la corriente es fuerte
prosigue
mira por encima
y observa el puente
camina en el puente
pero al llegar a la mitad del puente
este se rompe
porque en la noche anterior
las aguas del río estuvieron agresivas
y estas aguas rompieron parte del puente
ahora estás con miedo de pasar
"en el miedo hay derrotas"
el puente caído no es el obstáculo
camina más y si caes
levántate y camina
"mira lo que has conseguido"
al salir del puente ves muchas piedras
es difícil caminar sobre piedras
no pares - camina
prosigue - prosigue
porque las piedras del camino ahora
son pequeños obstáculos
camina y deja atrás
todo lo que puede parar
tu partida y tu viaje
- sube ahora las gradas -
en cada escalón una paso
para vencer tus logros
al frente de todo la victoria es certera
camina, prosigue


















Reticências

Reticências