sexta-feira, 9 de abril de 2010

NO SILÊNCIO DE TEU SORRISO


Beijar o teu sorriso
é meu paraíso interior
porque revive em mim um fogo intenso de amor
quando vou a ti homem de mistérios ocultos
e sonho que meus desejos florescem em sensações
que me levam ao teu beijo molhado de amor

Elevo ao sol minhas mãos para fazer brilhar a tua alma
na intensidade de meus olhos que com lágrimas de felicidade
proferem em chuva de imagens delirante 
que recorrem a teu pensamento para que aflorem meu amor em ti

Assim tua alma pinta em meu coração mais amor
que transformado em versos invade as nossas vidas
como triunfo ao mundo e a esperança dos sonhos vividos
Sonhando em chegar a teus abraços
embalando de beijos emoções e felicidade
numa linda intimidade de teu sorriso

Rachel Omena


Tradución para español

En el silencio de tu sonrisa

Besar tu sonrisa
es mi paraíso interior
porque revive en mi el fuego intenso del amor.
Cuando voy rumbo a ti, hombre de ocultos misterios
e sueño que mi deseos florecen en sensaciones
que me llevan a tu beso humedecido de ternura.

Elevo al sol mis manos para hacer brillar en tu alma
la intensidad de mis ojos que con lágrimas de felicidad
proliferan en lluvias delirantes de imágenes
que recorran  tu pensamiento para que  afloren mi amor en ti.

Así tu alma pinta en mi corazón más amor
que transformado en versos e invade nuestras vidas
como triunfo al mundo y a la esperanza de los sueños vividos
Sueño en llegar a tus abrazos
patra acuñarte de besos, emociones y felicidad
en la linda intimidad de tu sonrisa.


















Reticências

Reticências