BEIJO TEU BEIJO

 

Teu beijo é mestre de meus desejos
e por ele entrego meus sonhos
 devotos de carinhos
onde marcas e demarcas
 minha vida na plenitude e êxtase
Neste momento respiramos
 o mesmo ar e tua mão é febril

 Meus seios e meu ventre sedento
  embriaga meus desertos
 dentro de um mar de emoções
Tua ternura galopa no crepúsculo
 de tua mirada
expressões de sentimentos
 na arte de amar

 que vai além da alma
 Beija-me querido e 
dorme na calma de minha natureza
porque quero teu beijo 
e que ferva o meu sangue
Vem, e me ensina a falar que te amo


BESO TU BESO

Tu beso es el maestro de mis deseos
y por él entrego mis sueños
 dentro de tu cariño
donde marcas y desmarcas
 mi vida y la plenitud del éxtasis
en este momento respiramos
 el mismo aire y tu mano es febril
en movimientos entre mis
 senos y mi vientre sediento
saciando mis desiertos
 dentro de un mar de emociones
Tu ternura galopa en crepúsculos
 de tu mirada
expresando sentimientos
 en el arte de amar
meditación armoniosa 
que va más allá del alma
y que me propagas para 
yo sentirme arropada
Bésame querido en la calma
 de mi naturaleza
porque quiero un beso sin
 fin donde hierva mi sangre
Ven, y enséñame a hablar que te amo


Rachel Omena

AMOR SEM LIMITES

Porque privar a consciência
quando posso viver a liberdade
expressar a mulher dentro de mim
como fogo e esplendor de uma cachoeira vibrante
que busca pérolas no reflexo da chuva
como um vento veemente que sopra dentro de meu ventre
e que caminha dentro do renascimento de meus orgasmos
passando entre a lua de marfim transparente
e calando meu cansaço quando deslizo meu seio
em teu sexo incandescente e ereto
transmitindo meu calor na voz de teu suor
numa infinita força interior
travessia para as estrelas
atravessando o tempo nas escaladas do paraíso
e chegando para uma infinita e eterna viagem
Nua como capricho de muitas noites sem limites
sou o amor e o êxtase
que se cobre no sereno da madrugada
liquido de orquídeas
espírito elevado dentro de suas frequências
ao caminho de paz e cristalização
onde entendemos que a imortalidade
é feita de amor sorrisos e sensações

e sangue dilata nossas vidas

Vou escrevendo metáforas cristalinas
inexplicáveis como ondas de luz
comportando a revolução
expressando equilíbrio
para nascer em cada suspiro
porque minha alegria é o fruto de minha entrega

Rachel Omena

ILUMINADOS

O poema se cala nos momentos onde
te recebo entre minhas entranhas
estendendo meu olhar definido rumo ao infinito
ligando a alma a nossos instantes
 entre laços e lágrimas de prazer
vivendo noites prometidas fazendo aflorar a glória
de um ardente espetáculo sem dar vazão a razão
interlúdio entre cenas ousadas que lambe tua pele em chamas
ouvindo as vozes do universo em orações
numa mensagem entre desígnios e sinfonias
versos que choram a felicidade de nossos corações

ILUMINADOS

El poema no dice nada en los momentos en los
que te recibo en mis entrañas
ampliando mi mirada hacia al infinito placer
donde une el alma en nuestros instantes
 entre lazos  de placer y lágrimas
Noches prometida a la vida haciendo tocar la gloria
en un espectáculo de fuego, sin dar rienda suelta a la razón
interludio entre escenas osadas que lamen el fuego en la piel
escuchando las voces del universo en las oraciones
de mensajes entre los designios y sinfonías
poemas que llorar la felicidad de nuestros corazones

PÁGINAS ALINHAVADAS COM HINOS DE AMOR

Em algum lugar dentro de mim existe um livro
entre prateleiras de ouro, escrito a quem amo
Dentro das páginas iluminadas tu respiras em mim, e
ternos são os sopros umedecidos com tinta de carinho
aonde sentimos as memórias vividas deste amor
alquimia misteriosa,  pedra de nosso saber


Como gotas de esperança visitei nosso livro
entre expectativas e desejos abraçados a vida,
para falar de amor porque dentro dele sou eu e você


Apanho a natureza do coração como numa rede indestrutível
e visito a esperança contemplando a chama da vida,
como ritmo que a alma planifica entre a doçura e a virtude
convertendo o amor em frutos e flores dentro de nós
Oásis que formam elevados jardins


Encostemos nossos rosto ao sangue quente do coração
e confessemos este amor
meu livro de ti
teu livro de mim







Rachel Omena

MINHA PELE ARDE EM TI

São lindas as noites
onde sinto tua pele
tuas caricias e teus beijos
Nua minha alma
desnuda o meu corpo
incendiando a chama
A cada caricia
e a cada olhar
me fazes vibrar
de amor e desejo
És fogo ardente
paixão que enlouquece
Me sente
 envolvendo em teus braços
aprisionando minha loucura
tu dono
de minha alma e meu corpo
e deste amor que sempre é teu


MI PIEL ARDE EN TI

Son noches hermosas
donde siento tu piel
tus caricias, besos
Desnudas mi alma
Desnudas mi cuerpo
Enciendes la llama
en cada caricia
y en cada mirada
me haces vibrar
de amor y deseo
Eres fuego ardiente
pasión que me enloquece
Sienteme
siempre a tu lado
envuélvete en mis brazos
aprisionando mi locura
Se tú el dueño
de mi alma y mi cuerpo
y de este amor que siempre es tuyo

VIAGEM AO MEU MUNDO

Teu amor me vem como as encostas
de meus pensamentos
fermentando sabores consagrados
onde meu sangue queima com a tua presença
Busco minha respiração querendo viver
cada momento e sussurrar ao teu ouvido
o quanto te amo
E como em um deserto quente
buscas meus instantes saciando tua sede
provocando delírios
que colhe no meu interior
Tu acaricia minha gruta molhada
de orvalho buscando delicias
e sinto teu amor na calma de uma fonte
Agora me entras acariciando minha carne
exaltando as palmeiras que celebram nossos sentidos
Tuas mãos rasgam o véu
Já não há mais homem ou mulher
mas o êxtase do amor
onde duas almas se fundem em uma
que se Amam


VIAJE A MI MUNDOMi amor alcanzó la cuesta de mis pensamientos
fermentado por sabores consagrados
donde mi sangre quema con tu presencia
Busco en mí la respiración que quiero
para vivir cada momento
y susurrarte al oído cuanto te amo

Soy como un desierto caliente
donde buscas mis instantes saciando tu sed
provocando delirios que recolectas dentro de mí
Tu acaricias mi gruta mojada
como el rocío buscando delicias
y siento tu amor como la calma de una fuente

Ahora entras halagando mi carne
exaltando a las palmeras que celebran a nuestros sentidos
donde tus manos rasgan el velo
ya no hay hombre o mujer
más sí éxtasis de amor
donde dos almas se funden en una
que se aman.

Rachel Omena

LAÇOS DE UNIÃO

Depois de uma ducha e um café quente
unimos os dias dourados de Março
em um almanaque de amor
Hoje tuas mãos são asas que penetram meu ventre
como mar no horizonte da história

Este amor não é narrativa nem um casto genital
é um amor que guarda o sangue dos astros
Sangue que circula como bálsamo nos corpos
como a glória de duas almas

 unidas pela força do universo

LAZOS DE UNION

Después de una ducha y un café caliente
unimos los días dorados de septiembre
en un almanaque de amor
Hoy tus manos son alas que penetran en mi vientre
como el mar en el horizonte de la historia
Este amor no es una narrativa ni un acto sexual
es un amor que guarda pura sangre de los astros
sangre que circula como bálsamo en los cuerpos
como gloria de dos almas unidas por la fuerza del universo

Rachel Omena

MEU AMOR MEU VERSO

É muito bom amar você
lembrar de você tanto assim

Como pode?

OUÇO

uma música
você dança comigo
LEIO
você está nas entre linhas
PENSO
sinto você sorrindo pra mim
ESCREVO
você me inspira
SONHO
você está sempre ao meu lado
CONVERSO
mesmo camuflado ,você é o assunto
CAMINHO
sinto você ao meu lado
VIVO

constantemente
você
Isso significa que amo você?
Hummm....é muito bom amar você!
Sustenta a leveza que sente neste momento
nada mais próprio perante os sentidos
aguçados sentimentos trazidos de uma noite
em plena realização de almas amantes
chegando na madrugada de mãos dadas
num verdadeiro suspiro de amor inesgotável
e corpos que ainda sentem o calor da noite
Meus olhos ainda reclamam tua presença e
nossos corpos continuam em chama ardente
e sustentando a clareza do sentimento
que não resiste esperar mais
Alcanço a passos largos os olhos do meu amor
buscando em meu corpo
o que compõe no seu
na melodia do prazer presente


Rachel Omena

MI AMOR MI VERSO
Es muy bueno amarte
recordarte de ti tanto así
¿Como puede ?
ESCUCHO MÚSICA
tú danzas conmigo
LEO
tú estas entre líneas
PIENSO
te siento riendo para mí
ESCRIBO
tú me inspiras
SUEÑO
tú estas siempre a mi lado
CONVERSO
aunque escondido, tú eres el tema
CAMINO
te siento a mi lado
VIVO
constantemente
tú
Esto significa que te amo?
Hummm.... es muy bueno amarte!
Mantén la sutileza que se siente en este momento
nada más ante los sentidos
agudizados sentimientos traidos de una noche
en plena realización de almas amantes
llegando en la madrugada con manos abiertas
en un verdadero suspiro de amor inagotable
en los cuerpos que todavía sienten el calor de la noche
Mis ojos aun reclaman tu presencia y
nuestros cuerpos continuan ardiendo en el fuego
y manteniendo la pureza del sentimiento
que no puede esperar más
Alcanzo a pasos largos los ojos de mi amor
buscando en mi cuerpo el que compone en el tuyo
la melodía del placer presente

TE ESCOLHI

Foi possível
contar todas as estrelas do universo
e purificar todas as pérolas do profundo mar
quando em teu coração contemplei às flores da vida
e vi dentro de teus olhos a fertilidade do amor
Desfrutei de teu sorriso a sua doçura
e em sete palavras te conquistei
em sete luas te amei
sete laços
tem o teu
amor

O teu vulto alto caminha na altitude do meu ser
e o relógio segue o ritmo das batidas do coração
golpeando o sangue e regando o fogo da
existência , como um ballet de luzes
dançando o instante
da vida

TE ESCOGI
Fue posible contar todas las estrellas del universo
y limpiar todas las perlas del profundo mar
cuanto en tu corazón contemple las flores de la vida
y vi dentro de tus ojos la fertilidad del amor
Disfruté de tu risa y su dulzura
y en siete palabras te conquisté
en siete lunas te amé
siete lazos
tiene tu
amor

Tu figura alta camina en la altitud de mi ser
y el reloj sigue el ritmo de los latidos del corazón
golpeando la sangre y regando el fuego de la
existencia, como un ballet de luces
danzando el instante de
la vida

UMA JÓIA PRECIOSA

Vestida de cristal eu idealizo meu corpo
vestido de mirra para receber o sonho

um pacto... uma ciência ...

Uma pérola solitária encontrei

no leito do rio de meu coração

impetuosa e febril eu

rasguei as amarras de meus sentimentos

para pingar um céu de estrelas livres

dentro dos olhos de minha alma

A pérola ao longo de seu caminho

rasgava sua impetuosa fama

nas correntezas de seu mundo encantado

que era só seu

Fui ao encontro de um mundo e ali era fundo e

muitas vezes voltava a meu mundo em busca

da luz para mergulhar dentro daquele mundo

que eu tanto buscava e queria para mim

Hoje eu tenho este mundo e sou o seu mundo

nos encontramos por fim e somos fecundo

Estou dentro de um arco ires brilhante

como joia preciosa eu sou cristal.

UNA JOYA PRECIOSA

Vestida de cristal yo idealizo mi cuerpo

vestido de mirra para recibir el sueño

un pacto...una ciencia...

Una perla solitaria encontré

en el lecto del rio de mi corazón

impetuosa y febril yo

rompí las ataduras en mis sentimientos

para crear un cielo de estrellas libres

dentro de los ojos de mi alma

La po largo de su camino

rompia su impetuosa fama

en las corrientes de su mundo encantado

que era sólo suyo

Fui al encuentro de su mundo

muchas veces volvía a mi mundo en busca

de la luz para hundirme dentro de aquelle mundo

que yo tanto buscava y quieria para mi

Hoy yo tengo este mundo y soy su mundo

nos encontramos por fin y somos fructiferos

estoy dentro de un arco ires brillante

como joya preciosa yo soy cristal.

EMBRIAGADA

Noites que me embriagam do mais puro vinho

 pensamentos conquistam espaços dentro de mim

cobiçando sorrisos e lágrimas

num encontro impetuoso
Alinhamento de imagens em

forma de felicidade buscam
um mundo entre o sol e a brisa para nós dois
Um pacto entre amantes se rompe
da escuridão para claridade da alma
 abraçando os jardins do coração
Um despir-se uma entrega
sou mulher e sou amada
e em uma linha reta fica minha função
Agora dentro de ti escrevo um poema
romantismo cru e nu
Paixão, fervor, intensidade

pensamentos e desejos pulsantes
Desejos de ternura e sexo descritos
trajeto de prazer sobre um corpo de mulher
Sou passiva dentro de meus estandartes
coberto de teias onde corta a colheita
que se misturam entre flocos azuis celestes
trigal que multiplicam meus dias calmos
em um corpo de luz

corpo esplêndido
Mirando meu espelho inundo o ar
e origino o âmbito do marfim
e viajo entre florestas fechadas de orquídeas
envolto de rios onde minha alma descansa
na felicidade que reparte a virtude do porvir
consumindo meu interior em formosura

e meus beijos saem em silêncio
e repousam em tua boca
deixando tatuado o sabor do fogo da paixão
Tuas mãos são veludo sensoriais
que me fazem estremecer
vibrar no sótão de meu coração
na gaveta de minha alma
no baú de minhas emoções

Rachel Omena


EBRIA

Noches que me embriagan del más puro vino
donde los pensamientos conquistan espacios dentro de mi
saltando entre risas y lágrimas
un encuentro impetuoso
Alineamiento de imágenes en
forma de felicidad buscan
un mundo entre el sol y la brisa de nosotros dos
Un pacto entre amantes se rompe
de la obscuridad para claridad del alma
que abraza los jardines del corazón
Un desnudarse una entrega
soy mujer y soy amada
y en mi línea recta está mi fusión
Ahora dentro de ti escribo un poema
romántico crudo y desnudo
Pasión, fervor, intensidad
pensamientos y deseos vívidos
Deseos de ternura y sexo descritos
en trayectos de placer sobre un cuerpo de mujer
Soy pasivo dentro de mis límites
cubierta de red se donde corta la cosecha
que se mezcla entre corpos azules celestes
trigal que multiplica mis dias de paz
en un cuerpo de luz
cuerpo espléndido
Y mirando mi espejo inundo el aire
y origino un ambito de la pureza del marfin
y viajo entre bosques cerrados de orquídeas
envuelto en rios donde mi alma descansa
en la felicidad que reparte la virtud del porvenir
consumiendo mi interior en hermosura

Mis besos salen en silencio
y repousan en tu boca
dejando en tatuado el sabor del fuego de la pasión
Tus manos son un terciopelo sensorial
que me hacen estremecer
vibrar en el desván de mi corazón
en la gaveta de mi alma
en el baúl de mis emociones

SONHO DOURADO

Sou nascida de um mar de virtudes

símbolo da inquietude do meu ser

Sou ave que rompe os céus

emergindo no entardecer de minha alma

dourada e perfumada de sol

Viajante eterno, chegas-te nas asas da gaivota

sedento de meus jardins de amor

és desejado

a esperança esperada

meu eterno amor, meu amado

Vem que minhas águas te querem molhar de beijos

acender as chamas , aprender de mim ,

colher de ti

Quando teus vales em flores conquistar minhas águas

o fogo terá espaço e tempo para beber e transbordar

nas espumas cintilantes de minhas ondas

e o mar se cobrirá do canto de todas
as aves do céu

SUEÑO DORADO

Soy nacida de un mar de virtudes

símbolo de la inquietud de mi ser

Soy ave que rompe los cielos

emergiendo en el atardecer de mi alma

dorada y perfumada de sol

Viajero eterno, llegaste en las alas de la gaviota

sediento de mis jardines de amor

es deseado

la esperanza esperada

mi eterno amor, mi amado

Ven que mis aguas te quieren mojar con besos

encender el fuego, aprender de mi,

tomar de ti

Cuando tus pétalos de flores conquistan mis aguas

el fuego tendrá espacio y tiempo de beber y derramarse

en las espumas de mis olas iridiscentes

y el mar se cubrirá del canto de todas

las aves del cielo



Rachel Omena

NOSSO DESTINO

Colhemos flores de sol 
dentro dos girassóis

e os campos vestem ternuras
 vividas em nosso sentir

Cavalgávamos a um por-do-sol 
em busca do destino para nossas almas

e as estrelas caminham dentro 
de nosso céu onde desnuda a esperança

Sentimos uma luz dentro de nossas mãos entrelaçadas

e entre plumas e ventos temporais

tudo se faz macio como uma obra prima e divina

Nossos corpos se abraçam no refúgio e

na coragem de mergulharmos
 dentro de nós dois em um amor mudo

e como savanas esperimentadas 
entre o calor e o frio
 o verde e o cinza

Cultivamos e plantamos para a
 sobrevivência de nossos destinos

Hoje ainda nossos rios transportam
 refúgio e pensamentos de esperanças

nascido na virtude de um tempo 
que nunca será esquecido

Nossos destinos irão vivificando 
na riqueza das sementes

plantadas a beira do grande ribeiro da vida

onde vivemos ventos de primaveras sedentas
que ardam em nossas bocas famintas de carícias

e lá fora na noite quente diremos :
 acorda somos nós e nos amamos.

NUESTRO DESTINO

Tomamos flores de sol
 dentro de los girasoles

y los campos visten ternuras 
vividas de nuestro sentir

Cabalgamos a una puesta de sol
 en busca del destino de nuestras almas

y las estrellas caminan dentro de
 nuestro cielo donde se desnuda la esperanza

Sentimos una luz dentro de nuestras manos entrelazadas

y entre plumas y vientos temporales

todo se hace suave como una obra maestra y divina

Nuestros cuerpos se abrazan en el refugio y

en el coraje de sumergirnos dentro
 de nosotros dos en un amor silencioso

y como savanas experimentadas 
entre el calor y el frío el verde y el cenizo

cultivamos y plantamos para la
 supervivencia de nuestros destinos

Hoy todavía nuestros ríos transportan
 refugio y pensamientos de esperanza

nacidos en la virtud de un tiempo 
que nunca será olvidado

y nuestros destinos iran vivificando
 en la riqueza de las semillas

plantadas en la orilla del gran río de la vida

donde vivimos vientos de primaveras sedientas

que arden en nuestras bocas
 hambrientas de caricias

y allá fuera en la noche caliente diremos:
 despierta somos nosotros y nos amamos

PARA SEMPRE

Almas convertidas em sol
numa alva concha dengosa
somos aroma de lua quente
entre os lábios de um mar sedento
que sacia a minha e a tua sede
acariciando nosso manto sereno de amor
Com tanto amor no céu de nossas bocas
abracemos nossos destinos
oferecer ao infinito nossos instantes infinitos
e delirarmos nossos delírios em linhas retas de paixão

Caminhamos na palma das mãos do tempo
e dentro de nossos corpos molhados de amor
chegaremos a luz da paz que semeiam o solo da vida
e nos perderemos na castidade deste amor eterno
onde a claridade se abre entre minhas colunas
subindo entre rochas onde tu homem de meus sentidos
planta sementes dentro da flor

E sonhando tu te acolhes dentro de meu corpo
e me entrego como tua estrela dentro de nossas poesias
entre um fogo genital transformado em delícias
correndo pelos tênues caminhos do sangue
onde termina a colheita da terra


PARA SIEMPRE

Almas convertidas en sol
en una tímida concha alba
somos los aromas de luna caliente
entre los labios de un mar sediento
que sacía mi sed y la tuya
acariciando nuestro sereno manto de amor
Con tanto amor en el cielo de nuestros labios
abrazamos nuestros destinos y
ofrecer al infinito nuestros instantes eternos
y delirarmos nuestros delirios en líneas rectas de pasión

Caminamos en las palmas de las manos del tiempo
y dentro de nuestros cuerpos mojados de amor
llegamos la luz de la paz que siembran el suelo de la vida
y nos perderemos en la castidad de este amor eterno
donde la claridad se abre entre mis columnas
subiendo entre rocas donde tu hombre de mis sentidos
planta semillas dentro de la flor

Y soñando tú ti acoges dentro del mi cuerpo
y me entrego como tu estrella dentro de nuestras poesías
entre un fuego genital transformado en delícias
corriendo por los tenues caminos de sangre
donde termina cosecha de la tierra

REFÚGIO DE UM SONHO REAL

Os dias passam e minha esperança é renovada

e a cada manhã vou até a janela de meu quarto

ouvir o canto de um pássaro que me desperta para um novo dia
Encontro no refúgio de minha vida o meu silêncio

onde desperto do sonho para a realidade

de não vestir o tempo de ansiedade e nem criar paredes fechadas

E no azul das correntezas de meus pensamentos
a cada deriva eu vou me ungindo de aromas
correndo para rua e sentindo a presença do ar me envolvendo os sentidos

revolucionando um ponto de partida para desarmar o céu

e esperar em um porto para navegar meu olhar nas altas marés

buscando a cada momento a sua presença para embriagar-me

na alegria de ver em seu rosto o sorriso atado a minha esperança

E quanto mais eu te necessitar mais chegarás em minha vida

e o nosso amanhã estará na mesma janela com o mesmo pássaro

para encontrarmos respostas para todo o desejo de viver nós dois

com a realidade dos sonhos buscarmos neste amor todas as suas caricias

para que o tempo pare o ar e o teu abraço seja capaz de abraçar a minha alma.

Rachel Omena

REFUGIO DE UN SUEÑO REAL

Los días pasan y mi esperanza es renovada

y cada mañana voy a la ventana de mi cuarto

escucho el canto de un pájaro que me despierta a un nuevo día

Encuentro en el refugio de mi vida mi silencio

donde despierto del sueño a la realidad

de no vestir el tiempo de ansiedad ni cerrar con muros

Y en el azul de las corrientes de mis pensamientos

en cada devenir me unjo de aromas

corriendo a la calle y sintiendo la presencia del aire envolviendo mis sentidos

revolucionando el punto de partida para desarmar el cielo

y esperá en un puerto para navegar mi mirada en altas mareas

buscando a cada momento su presencia para embriagarme

en la alegría de ver en su rostro la sonrisa atada a mi esperanza

saberlo que cuanto más te necesito más llegarás a mi vida

y nuestro mañana estará en la misma ventana con el mismo pájaro

para que encontremos las respuestas para todo deseo de vivir los dos

con la realidad de los sueños buscando en este amor sus caricias

para que el tiempo se detenga el aire y tu abrazo sea capace de abrazar mi alma

MEU ETERNO NAMORADO

Quando as rosas se calam 

os jardins sonham com o amor deste homem

Sonha que sou uma arvore plantada em seu coração

 e que chegou a hora de uma silenciosa metamorfose

a celebração de um ritual dentro de um tempo

um tempo de um amor quando o coração fala

é 

urgente

viver

Rachel Omena

MI ETERNO ENAMORADO


Cuando las rosas callan
los jardines sueñan con el amor de este hombre
Sueña que soy un árbol plantado en su corazón
y que llego la hora de una silenciosa metamorfosis
la celebración de un ritual dentro de un tiempo
un tiempo de un amor cuando el corazón habla
es
urgente
vivir

PACTO DE AMOR

 Escuto o som da voz de quem amo

Uma voz que em forma de música ferve meu sangue

 Tenho fome de seus beijos para saciar meu equilíbrio
 E em seus desejos febris sou sua fome saciada

 Amo as tuas mãos trêmulas por ter-me terra fecunda

 Meu pacto seduz o seu silêncio dentro de minha alma

 Orvalho de minhas madrugadas insanas de perfeição

Pacto de Amor

 Yo escucho el sonido de la voz de quien amo
 Oh ! una voz que en forma de música hierve mi sangre

 Tengo hambre de sus besos para saciar mi equilibrio
En sus deseos febriles soy su hambre saciada

  Amo tus temblorosas manos por hacerme tierra fértil
Mi pacto seduce tu silencio dentro de mi alma
Osado rocío de mis madrugadas locas de perfección